Ediciones Cátedra China

Instrucciones para autores

La editorial de Cátedra China (CC) se estableció en 2022 como parte del compromiso permanente de la Asociación CC de establecer puentes entre China y España y de ofrecer una perspectiva actualizada de la realidad china.

El objetivo de la editorial CC es publicar obras de miembros de la comunidad docente, profesional, empresarial, mediática e institucional, tanto española (o hispanoparlante) como china (o sinoparlante).

La temática de las obras publicadas abarcará un amplio espectro desde el campo de la acción empresarial, como el de la cultura, el arte y la sociedad chinas, pasando por terrenos relacionados con el desarrollo científico-tecnológico o con la geopolítica.

Las obras se publicarán en español o de manera bilingüe en español y chino. En los casos especiales en que se publiquen obras exclusivamente en chino estas deberán ir acompañadas de un capítulo introductorio elaborado en español con un resumen suficientemente amplio y detallado de los principales hallazgos, propuestas y aportaciones de la obra, o en su defecto, con un capítulo o selección de partes representativas de la obra traducidas al idioma español.

ENVÍENOS SU ORIGINAL

Los coordinadores de la editorial serán los encargados de valorar las propuestas de publicación que recibe la sección editorial de CC. Dicha coordinación será también el órgano encargado de contactar con los autores y comunicarles su decisión de si la obra es asignada a una revisión por pares para que pueda ser eventualmente publicada.

Le indicamos a continuación el proceso que debe seguirse:

1.

Envíe el original completo de su obra junto a un breve currículum académico, ambos documentos en formato word, por correo electrónico a la dirección editorial@catedrachina.com.

2.

En un plazo máximo de 7 días desde su envío, recibirá la confirmación de recepción por parte de alguno de los coordinadores del sello editorial.

Tras la recepción, el original pasará un filtro inicial realizado por los tres coordinadores de la editorial que valorarán tanto la calidad de la obra como los costes aproximados que se derivarían de su publicación. En caso de que la valoración sea positiva, el/la autor/a del manuscrito será informado de dichos costes, que serán los propios de una asociación sin ánimo de lucro que, con todo, busca garantizar la calidad en sus procesos de revisión, edición y publicación. El/la autor/a recibirá dicha información en el plazo máximo de un mes desde la recepción del original completo de la obra.

3.

4.

En caso de que el/la autor/a esté conforme con los costes aproximados, se le pedirá que ingrese un porcentaje del 20% de dichos costes antes de que la obra sea trasladada al Consejo Editorial para su valoración. En este momento, se procederá a la firma de un contrato con el/la autor/a, una de cuyas cláusulas requerirá que, en caso de que fuera necesario, el manuscrito introduzca las revisiones requeridas por el informe de evaluación emitido previamente por el Consejo Editorial como conditio sine qua non para la publicación.

5.

El Consejo Editorial está compuesto por diversos profesionales especializados (tanto de CC como del mundo académico y empresarial hispanohablante con una visión global) que valorarán la obra mediante de un informe en el plazo máximo de 3 meses a partir del momento de la recepción del ingreso (esto es, 20% de los costes). Transcurrido este plazo, los miembros del Consejo que hayan analizado la obra remitirán su informe a los coordinadores del sello editorial. Estos contactarán nuevamente con el/la autor/a para comunicarle la decisión final.

6.

En ese punto, el sello editorial dará comienzo al proceso de edición, maquetación y producción del libro en contacto con el/la autor/a. Ese será también el momento de fijar el coste definitivo de todo el proceso que no podrá variar en cualquier caso en más de un 10% respecto a la estimación inicial. Este proceso no debería prolongarse más allá de tres meses a partir del ingreso del importe requerido.

7.

Una vez finalizado el proceso, no se devolverán a los autores los originales presentados, que serán destruidos. En ningún caso se facilitará copia de los informes realizados para la evaluación de la obra.

Comité Editorial

Miembros del Comité Editorial:

Rosa Cervera Sardá (coordinadora)

Emilio Ramos Calzón (coordinador)

Ignacio Ramos Riera (coordinador)

Joseph Cabeza (especialista en Arquitectura)

Belén Cuadra (especialista en Literatura y Traducción)

Víctor Cortizo (especialista en Derecho y Relaciones Internacionales)

Mariola Moncada (especialista en Historia y Estudios Culturales)

Zhang Ke (especialista en Turismo, Psicología y Patrimonio)