Título de Experto en Traducción chino-español 2023-2024
sáb, 30 sept
|Facultad de Filología Edificio A, 2ªP
Organizan: Área de Estudios de Asia Oriental - Facultad de Filología (UCM) Dra. Consuelo Marco Martínez (directora) y Dra. Huiling Luo (codirectora), ambas miembros del Claustro Sénior de Cátedra China Modalidad híbrida. Necesaria preinscripción previa.
Horario y ubicación
30 sept 2023, 10:00 – 25 may 2024, 14:00
Facultad de Filología Edificio A, 2ªP, Av. Séneca, 2, 28040 Madrid, España
Acerca del evento
El Área de Estudios de Asia Oriental - Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid organiza el nuevo curso de Experto en Traducción chino-español. Colabora el Grupo de Investigación Sinología Española Complutense: Lengua, Cultura y Sociedad (GISEC-LCS).
La finalidad de la enseñanza de este curso es la formación de profesionales de diferente procedencia universitaria que, con buenos conocimientos lingüísticos, pretenden adquirir una capacitación en el conocimiento y la pragmática de la traducción de las dos lenguas (chino y español). El curso no se orienta a una especialización concreta, sino que pretende cubrir las diferentes necesidades de una formación general lingüística, cultural y traductológica para el ejercicio de la profesión en diferentes campos de posible aplicación.
Contenidos:
Gramática y cultura contrastiva chino-español
Traducción literaria
Tecnologías para la traducción