Fisac, Taciana

Catedrática de Estudios de Asia Oriental con especialidad en Lengua y Literatura chinas, y Directora del Centro de Estudios de Asia Oriental de la Universidad Autónoma de Madrid, desde donde ha impulsado el desarrollo y la  implantación de los Estudios de Asia Oriental en la universidad española. Es Catedrática Honoraria de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing (R. P. China) y ha sido investigadora visitante, entre otras, en las siguientes instituciones: Stanford University, Oxford University, Sinologish Instituut, Rijks Universiteit Leiden, Ohio State University, University of California, Riverside, la Academia China de Ciencias Sociales y la Universidad de Pekín. En Agosto de 2012 ha recibido el Premio Especial del Libro de China por su labor de difusión y traducción de la literatura y la cultura chinas.

Entre sus numerosas publicaciones, destacan las siguientes:

 “El pensamiento chino en el siglo XX” en VV. AA., El legado filosófico y científico del siglo XX en Madrid: Cátedra, 2005;

“Social Anomie and Political Discourse in Contemporary China”, en Taciana Fisac y Leila Fernández-Stembridge (eds.), China Today. Economic Reforms, Social Cohesion and Collective Identities: London and New York: Routledge/Curzon Press , 2003.

“Uncertainty and Social Change in the People’s Republic of China”, en Peter Waldmann (ed.) Diktatur, Demokratisierung und soziale Anomie:  München: Verlag Ernst Vögel, 2003; pp. 245-274.

Taciana Fisac y Steve Tsang (compiladores y coautores), China en transición. Sociedad, cultura, política y economía:  Barcelona: Bellaterra, 2000

El otro sexo del dragón, Mujeres, literatura y sociedad en China:  Madrid: Narcea, 1997.

Taciana Fisac (compiladora y coautora): Los intelectuales y el poder en China:  Madrid: Editorial Trotta, 1997

Taciana Fisac Badell (compiladora y coautora), Mujeres en China, Madrid: Agencia Española de Cooperación Internacional , 1995.

Ha publicado también traducciones de autores chinos:

La fortaleza asediada, de Qian Zhongshu. Barcelona: Ediciones Anagrama, 1992; La blusa roja sin botones, de Tie Ning.: Madrid: Ediciones SM, 1989 y 1990;  La familia Kao, de Ba Jin,  Madrid: Ediciones S.M., 1985, 1986 y 1989.

Coordinó y tradujo la obra de Yan Lianke, Lao Ma, Zhou Jianing, Zhang Yuerang y Chen Zhongyi, Viaje a Xibanya. Escritores chinos cuentan España, Madrid: Siglo XXI, 2010, que se publicó con motive de la Expo de Shanghai en ese mismo año.

Últimas noticias

Nuevo Éxito de China

Acaba de celebrarse en Beijing  el I Foro de la Franja y la Ruta  ( o Nueva Ruta de la Seda)  para la Cooperación Internacional. Como analizamos en este número de nuestra revista, con una participación muy amplia de líderes políticos y sociales de todo el mundo. La convocatoria  ha sido protagonizada y gestionada por....

España – China ¿una relación privilegiada?

Autor: Marcelo Muñoz, Presidente de Cátedra China y decano de los empresarios españoles en China Nuestros Premios Cátedra China, este año celebramos los III, vienen siendo un exponente de la relación España-China, y un cierto barómetro de la calidad y riqueza de esta relación. Este año se ha expresado en ellos la solidez y continuidad de....

Jornada “Madrid, como destino de inversión para las empresas chinas”

El pasado 24 de febrero de 2017, se celebró la Jornada “Madrid, como destino de para empresas chinas”, en un espacio municipal sito en C/ Alcalá,45 2º Planta (Sede del Área de Economía y Hacienda) que comenzó a las 10:00h y concluyó a las 13:00h. Con el objetivo de potenciar las relaciones empresariales entre China....

China en la encrucijada global actual

Autor: Marcelo Muñoz, Presidente de Cátedra China y decano de los empresarios españoles en China El proceso acelerado de globalización no puede detenerse fácilmente, ni por nacionalismos, ni por actuaciones desafiantes o xenófobas, ni por la prevalencia de decisiones unilaterales, por muy poderosas que éstas sean, ni por las deficiencias y carencias, que son muchas,....

Reunión de trabajo con D. Javier Serra

Ayer, 26 de enero de 2017 Cátedra China dentro de sus actividades ordinarias celebró en la sede de la Casa de Galicia en Madrid, una reunión de trabajo con D. Javier Serra, Consejero de la Embajada de España en China entre 2011-2016 y Consejero Comercial en China 2002-2007 y miembro del Claustro Senior de Cátedra....

Salvar al Planeta… ¿desde China?

Autor: Marcelo Muñoz, Presidente de Cátedra China, decano de los empresarios españoles en China. Salvar al planeta, salvemos al planeta es la expresión más dramática para subrayar la amenaza del Cambio Climático y sus consecuencias. Sin duda, con los datos en la mano, China es hoy el mayor contaminador, el mayor emisor de contaminantes en cifras....

España debe esforzarse por atraer al turismo de compras

Autor: Pablo Bravo, miembro del Claustro Senior de Cátedra China Se acaba de celebrar en Madrid la II Shopping Tourism&Economy Summit que en esta edición se tituló “El Ecosistema del Turismo de Compras y de Calidad”. El evento congregó en el Caixa Forum a los mejores especialistas y ponentes nacionales y extranjeros en la materia.....

Literatura China Contemporánea

Queremos compartir con vosotros la fantástica iniciativa de   Taciana Fisac, miembro de nuestro Claustro Senior, en colaboración con Ediciones de Literatura Popular de China. La Revista LEER publicará con carácter bianual un suplemento de literatura china en traducción, cuyo objetivo es  la difusión de la literatura contemporánea china en traducción. El suplemento se llama Senda de....

El Imperio del Conocimiento

Autor: Marcelo Muñoz, Presidente de Cátedra China, decano de los empresarios españoles en China Durante milenios China ha sido el Imperio del Centro; en 1948, cuando yo la conocí, era, para Occidente, la China Comunista; posteriormente “la fábrica de mundo”; en los últimos años, “el gigante asiático”; hoy empieza a considerarse “el laboratorio del mundo”, y....

Cátedra China en la Conferencia internacional de Sinólogos

Los  días 23 a 29 de octubre se celebró en Beijing y en Chengdu una nueva edición del Symposium on China Studies, organizado por el Center of Internacional Cultural Exchange del Ministerio de Cultura de la R. P. China y la Academia China de Ciencias Sociales. El tema central  el proyecto ONE BELT ONE ROAD ....

Newsletter

Twitter